荘魯迅綜合講座

綜合講座について

親愛的朋友們，你們好！

今天想和大家談談開辦綜合講座的動機和主旨。

隨著年齡的增長和物質生活的安定，對內在涵養和修為的追求顯得越來越重要。這種由人文修養鑄造而成的心魂美，在時光流逝中不損反增；在人生長河的沈浮裡、哪怕在遇到挫折時也會發出閃光照亮自己的前行道路。反之若是您事業通達，順風滿帆，這種心魂美更會為您帶來優雅從容的氣質。

下面來談談綜合講座的具體內容。

每次兩小時的講座分成兩個課時：

第一課時的主要內容是詩詞。眾所周知，唐詩宋詞是中國文化寶庫中最為雋永絢麗的部分。我們以唐詩宋詞為中心，穿越時空縱向地暢讀上古先秦和近現代（包括風靡80、90年代的朦朧詩）的傑作。時而會橫向地選擇曾經陶醉我們年輕心靈的歐洲詩人比如海涅、拜倫或是雨果、普希金的名詩。每一課時精讀一至兩首，從講解賞析進入朗讀。古人說「腹有詩書氣自華」；第一課時我們全方位享受文學精品為人生增添一份華彩。

第二課時以歌唱為主，音樂鑑賞、美術鑑賞、讀書會等等為輔。歌唱又分學唱流行歌曲名曲、發聲法、合唱訓練等項目。略微掌握一些用氣的方法來歌唱，會使我們的日常生活更加快樂健康。至於音樂、美術鑑賞以及讀書會，不言而喻也可以開拓我們的視野、豐腴我們的心靈。根據講座進程和參加者的希望，第二課時的內容會隨時得到調整。

最後再來談談結業:

本講座基本以三個月為一期，包含六到八次講義日（第一期為六次講義加一次發表會共七次）。每一期結束後，設定一次小型的、同班同學間的發表會，互相交流互相鼓舞。內容以課堂上學過的詩朗誦或是歌唱為主（作品自由選擇）。每一年次（約四期）結束時舉辦較為大型的發表會，同時根據學習成果由講師荘魯迅和珠寶設計師吳鷗先生向參加者頒發紀念性的結業證書。成績特殊優異者，還可能受到邀請參加荘魯迅和XIV共同策劃的音樂會演出。

擱筆之前，再提一下學習正確而又優雅的日語的必要性。許多朋友東渡已逾十年二十年，可是因為忙於工作沒有機會學習規範的日語。久而久之習慣成自然，也不覺得有什麼特別不方便。可是您應該看到，學好日語後您的道路會更寬闊生活會更愉悅！本綜合講座，將引導朋友們用高雅的古風日語去朗詠唐詩宋詞的名作。這將是一種神奇的體驗！

中年以上的日本人，也就是日本社會的主要支柱們，對中國文化最為敬佩的部分便是以唐詩宋詞為中心的「漢詩」。掌握盡可能正確的日語、並能朗詠一些古詩名作，運用得當的話這將可能成為您切入日本主流社會的契機和交友的橋樑。

朋友們，荘魯迅綜合講座期待您的參與！

兼修內外，超越自我，人生更上一層樓！

2018.3.9 　荘魯迅　於東京

2018年第2期綜合講座紀錄

第二期綜合講座圓滿結束

同學們星期天快樂！

謝謝大家

即使孤獨也不怕了！

"これからも、人の幸せが自分の幸せだと、やって行きたい！"

說得多好️。

能和大家一起渡過寶貴時光，ぼくは誇りに思っております。

ありがとうございました。

またお会いできる日を楽しみに待ち望んでおります。

譯文：

"从今以后把他人的幸福当作自己的幸福而生活下去。"说得多好。

能和大家一起度过宝贵时光，我觉得是一种荣耀，谢谢大家。

熱切期待和大家再会。

荘魯迅

學員感言

QIN QIN：おはようございます。昨日、大変お疲れ様でした^ ^ 第2期講座の中、一番心に打たれたのは(一片冰心在玉壶）なかなか読書の時間が取れない中、土曜日に先生の講義を受けるだけでも、とてもいい勉強になりました。これからも、人々の幸せが自分の幸せだと、やって行きたいと思っております。二篇散文，最后一片叶子和金蔷薇也告诉了我们利他主义。谢谢荘老师！

譯文：早上好，昨天各位非常辛苦了，第二次讲座中最让我心动的是［一片冰心在玉壶］。虽然平日里繁忙得没有时间看书，但是周六在老师的讲课中得到了非常好的学习。从今以后也打算，把他人的幸福当作自己的幸福而生活下去。

荘老师的每一堂课，都是那么精彩，传递给我们古今中外的文学作品和诗，谢谢荘老师的知识奉献。

MIDORI：第二期莊魯迅老師綜合講座昨天落下了帷幕。我心裡的感悟，岂是一支筆所能寫出來的······學生們對您的熱愛是無法形容的。

謝謝您為我們精心挑選了古今名著及詩選，那些精神上的養料，讓我們今後不會孤獨，即使孤獨也不怕了的！

这个世界上有很多事物：闪闪的星光、晶莹剔透的水珠、飘落到地上的树叶……它们其实都是含着金粉的微粒。

我們真的好幸運！

FEI FEI：荘魯迅綜合講座第二学期结束了。

这学期老师通过文章，无论是【幸福王子】还是【最后一片叶子】和【金蔷薇】都给我们传达了一种精神：那就是利他主义。

【金蔷薇】中的小说主人公用自己全部的生命情感，把自己满满的祝福献给渴望不可及的女郎。这是一种真诚，伟大，不求回报的爱……。

我们能聆聽莊老師的講座，我們真的好幸運。

期待第三期的到来

YI LI：感谢荘老师辛勤的付出、通过二期的学习、身为炎黃子孙的我们受益非浅、不仅学习了古汉诗的魅力、更了解了诗仙李白、杜甫等大文学家的历史文化艺术作品的创作背景、深感古人的智慧和处境的无奈……

同学们加油、继续努力学习、只有不断努力学习、才会提高自身的素养、才能提升自我的思想境界。

JEAN：首先感谢莊老师给大家精心挑选的世界名著及诗集，给我们学员必要的、丰富多彩的精神养料。也要在这里感谢Yukiさん为讲座无偿提供的音响设备。更要感谢各位同学、好友在百忙之中相聚在一起聆听、感受老师给我们传递的精神-利他主义。

相识是缘、感谢、感恩2018。

期待明年第三期的到来！期待有更多新老朋友参加！

DING Y：謝謝XIV-TOKYO的吳老師为我們提供了學習場所。感謝yuki 的音響設備。

感謝每一位的付出和友情。

我們一起緊跟荘老師，追求我們美麗的心灵田園。

LAN：非常有緣與感恩在莊老師的講座與各位相知相識，珍惜我們的友誼。期待我們下一期再見🎊🎊🎊。

敬意と感謝の気持ちがいっぱいです。

譯文：

對荘老師充滿敬意和感謝。

学员：HAO HAO

相識，相知，相愛，相敬。

感謝認識大家的這份緣💕。

感恩莊老師的付出期待所有下一次的相聚

2018年第1期綜合講座紀錄

親愛的朋友們，大家辛苦了！和你們一起渡過的時光難以忘懷。詩人們對愛與友情以及人生的執著追求、詩是如何從心底湧出又是如何經過斟酌錘鍛才成為驚世名作的，我會傾數十年之積累慢慢向大家訴說。而今天朗詠的時間、英語經典歌曲齊唱的時間又是多麼快樂。

再次真誠感謝所有參加者、提供會場的XIV、以及為了這個計畫付諸實現而盡心盡力的助手朋友們！

期待第二課，我們相會在4/28！謝謝大家！

荘魯迅

第一期最終回學員感言

みどり：第一期綜合講座，昨天圓滿結束了。感謝莊老師將異國他鄉的華人聚集在一起。让我結識了這麼多志同道合的朋友。通过学习，大家一起抱團成長，將知識轉化成為自己的能力，并提升認知思維和對事物的判斷能力，於自己的工作、生活進行連接。什麼是熱鬧，什麼是豐富。相信在座的各位心裡自有答案。最後借用老師的一句話：人一定要超越今天的自己！

Yi Li：荘老师上课是用几十年教汉诗积累的精华和一颗执着的心，为我们每个学生带来了最最精采的演讲。我们在课堂上全神贯注的听和写，像海绵吸水一样不断提高我们的学识和丰富自己的内涵增加了精神上的财富。当荘老师讲到情深似处时，我们大家情不至尽的拍手鼓掌叫好。现在回想到这一刻非常感动。

期待8月25日第二期的课程有更多的人来参加学习，用知识充实自己，丰富我们的业余生活。

Ya Bin：全體同學、老師：昨天雖然沒能與同學們一起歡聚，看到各位分享的照片視頻非常感動～能有這樣的機會認識這樣一位可敬的老師和可愛的同學們，真的很榮幸！

詩與歌～感謝莊老師講解的古代詩詞歌賦和老師獨特的嗓音與吉他彈奏，老師那充滿磁性而有節奏的話語聲，清新的歌聲中，讓我們渡過了一段充滿詩情畫意的時光。

莊老師謝謝您！下期再會！

Hao Hao：我身在上海心系大家。张张照片段段视频，犹如我身在其中深感庄老师带给我们的凝聚力和爱️不会说什么，是以行动第二期，一定参加（虽然很难全勤）

学员感言

蘭：讲台二小時，台下几十年的功，感謝莊老師的授課，您對中國文化歷史的執著追求，讓人敬佩，待我們慢慢領悟并吸收。兼修內外，超越自我，希望更多的朋友們加入。

服部：昨天的讲座它体现了荘老师拥有中日文的高度文化造诣，感概万千！为归日籍中有才华盖世荘老师而感到骄傲和自豪……谢谢您，谢谢荘老师，渴望着4月28日再次授教……

伊利：昨天荘老师以王维《相思》五言绝句开始、最后以一曲《長相思》由荘老师作词作曲的原唱歌曲结束了今天的汉诗音乐课。二个相思、充分体现了主人公对爱情坚贞不渝的故事！令人感动不已！同时也为我们海外赤子代言了深深的思念。希望28日有更多的人来参加学习。

雅彬：謝謝莊老師！昨天的課程太精彩了！您儒雅，才華橫溢犹如一股清流般的存在～真的感受到同學們對您深深的喜愛感謝您為我們精心準備的課程～～繼續期待～～

以上，摘自2018/4/20公眾號

下午兩點，綜合講座第三課在XIV會場正式開講。第一時間段精讀南宋大詩人陸游的七言絕句「楚城」。結合投影圖片話題從歷史切入，戰國後期到南宋、時代的跨度達一千五百年。生於苟安半壁的南宋、一生都在抗金波瀾中沈浮的陸游，當他接觸到先賢屈原的生死情懷不禁慷慨感喟。於是便有了「楚城」這首發自胸中毫無矯飾的七絕。

記得2010年春天，我曾帶領日本學生們踏勘了秦楚激戰的古戰場和詩人屈原自盡的汨羅江。站在今天的田野和江畔，在靜謐中傾聽歷史長河的轟鳴；那種感動永遠不會忘懷！

這天的第二時間段，主題是合唱入門。這些可愛的學子們，希望通過努力有一天你們會站在舞台上與我一起高歌！

第三時間段，是綜合講座舉辦以來首次開展的讀書會。作品是愛爾蘭作家奧斯卡.王爾德的「幸福王子」。我們把會場的白色桌椅改放成長方的「口」字形，大家圍坐以便一起討論賞析。因為時間無多，那天只能讀了小說的開頭部分並簡單介紹了作者的生涯。下一課我們會細細品味全文，並請大家談談讀後感。這天我的結語中提出了一個「今人不多談」的名詞—利他主義Altruism時，可以感覺到會場的微震。講座超時30分鐘結束了。

摘自2018/5/18公眾號

荘魯迅