検索

「夕陽無限好 夕陽は無限に好し」はいったいどういう意味?


 「漢詩・珠玉の名作を楽しむ」③をYouTubeにアップしました。

 今回はリクエストを受け、李商隠の「楽遊原」を選んだわけです。


 長いこといろいろな視点角度から解析されただけに、もともと「晦渋」と言われる李商隠だから(もったいないことに…)、これでははますますわかりにくいのではないかとさえ思ってしまいます。


 わたくしは詩を学問として読むよりも、詩人の心を直視したい。


 「どうやって?」

 と問われましょう。


 ならばこの動画をご覧ください。

 https://youtu.be/dstF7YSSUM8



 読解のほか、今回は初めて皆さんと一緒に中国語で朗読する練習も行なってみましたので、その必要な資料をここに掲載しておきましょう。


1 楽遊原 本文
.pdf
Download PDF • 37KB

 下のプリントには、発音表記(拼音と参考のための仮名)を記しておきました。ぜひそれを観ながらわたくしと一緒に声を出して詠んでみてください。


スクリーンショット 2020-12-18 午後4.23.26
.png
Download PNG • 152KB

 寒期の到来につれ、コロナはいっそう暴威を振るうようになります。くれぐれも気をつけてお過ごしください。皆さんのご健康とご清祥をお祈り申し上げます。

60回の閲覧0件のコメント
荘魯迅
  • 荘 魯迅 | Facebook
サイトのお問合わせ: 荘魯迅 音楽事務局(日本) TEL:080-6426-0377(清水) TEL:090-2909-4385(小岩)

Copyright (C) 2019 Zhuang Lu Xun Music Office. All Rights Reserved.