中日双語 blog
連日來心像陰雨綿綿的季節抑鬱寡歡，在家飲酒讀書作畫自遣。今日開晴，下午約好久違的田威先生在附近清雅的咖啡店小坐。這種氛圍真好！ 進入地下與世隔絕，卻有陽光陪伴。話題也遠離塵寰，沈浸於繪畫和音樂的世界。星期天的下午據說今天還是父親節😊，能這樣寧靜地渡過還有什麼不足？
雨はとめどなく降り続き、たとえ雨好きなわたくしとて連日、鬱として歓び少なし。家で読書したりギターを弾いたり絵を描いたりして過ごしていた。たまには片手に盃を持ちながら、であるが。
今日は晴れ☀️午後は久し振りにお馴染みのデザイナー田威先生と近くの好きなカフェに行った☕️このよう店があって本当に幸運である。地下に入り俗世と隔絶するが、日差しが静かに伴となってくれる。話題も日常から離れ、絵画と音楽に花を咲かせた。日曜の午後しかも父の日と聴いている😄こうして心安らかに過ごすことができて何の不足があろうや。
Comentarios