検索

月光、故郷、そして(月光,故鄉和我的心)荘魯迅創作

映像はこちら:

https://youtu.be/SpUlzLwGYkQ


月亮在哪里 月亮在哪方 她照進了我的房 她照上了我的牆 照着我遥逺的家鄉 也照進我孤獨的心房

不知哪一天 我逺離了你 故鄉 可知道我的衷腸 雖然餐風露宿我身在逺方 心中却没有一日把你遺忘

月亮在哪里 月亮在哪方 她照進了我的房 她照上了我的床 照着我甜蜜的家鄉 也照進我破碎的心房

不知哪一天 我逺離了你 故鄉 聴一聴我的衷腸 雖然披星戴月我一身創傷 心中却没有一刻把你遺忘

月はいずこ 月はかなたに さしこむ光で部屋が照り映えて おもわず月を探してしまった 遥か遠い故郷も月光を浴びているだろう わたしの孤独な心にも同じように月光がさしこんでくる

いつかは知らず わたしはあなたから遠く離れてしまった 故郷よ わたしの胸中を知るや さすらいの旅路の辛酸をなめつくし 遠くまで来た我が身だが 心の中では一日とてあなたを忘れたことがない

月はいずこ 月はかなたに さしこむ光で寝台が照り映えて おもわず月を探してしまった 甘き思い出の故郷も月光を浴びているだろう わたしの破れ砕けた心にも同じように月光がさしこんでくる

いつかは知らず わたしはあなたから遠く離れてしまった 故郷よ わたしの胸中を知るや 時が過ぎ歳月が流れて 我が身は深い傷を受けてしまったが 心の中では一刻とてあなたを忘れたことがない


5回の閲覧
荘魯迅
  • 荘 魯迅 | Facebook
サイトのお問合わせ: 荘魯迅 音楽事務局(日本) TEL:080-6426-0377(清水) TEL:090-2909-4385(小岩)

Copyright (C) 2019 Zhuang Lu Xun Music Office. All Rights Reserved.