雪 五言絶句 写真に漢詩の心を

昨年の二月十日も雪が降っていました。

その日に詠んだ五言絶句です。

觀雪

窗外流銀絮

簾邊點火爐

小園搖椅看

山淡鳥飛無

雪を観る

窓外　銀絮流れ

簾辺　火炉を点ける

小園は椅を揺らして看て

山は淡くして鳥飛ぶこと無し

詩に描かれた雪景を写真で観てみましょう。

窓外　銀絮流れ　　　窗外流銀絮

簾辺　火炉を点ける 簾邊點火爐

小園は椅を揺らして看て　　　小園搖椅看

山は淡くして鳥飛ぶこと無し　　　山淡鳥飛無

いかがでしたか？