古典小説『紅樓夢』の冒頭に、このような物語がある。
天界の俊英・神瑛侍者はあまの川を行き来するうち、絳珠草（こうじゅそう）という一本の草に出会した。風にそよぐその可愛らしさに心を奪われ、日ごとに甘露をかかげてきては絳珠草に注いだ。歳月が流れ、絳珠草は甘露の恵みを受け続けたおかげで遂に草木の形を脱し美しき乙女の姿に化身した。しかし未だ甘露を注がれた恩に報いる術もなく、胸中に募る思いはいや増すばかり。
ちょうど神瑛侍者が浮世に降り幻の縁（えにし）を閲（けみ）せんとするにあたって、絳珠草は、“甘露の恩には報いようとも報い切れぬ。わたくしも下界に生まれ変わり、一生に流せるだけの涙を彼に還せばよろしいわ”。と心に決めた。こうして神瑛侍者は賈宝玉（かほうぎょく）に転生し、絳珠草はヒロインの林黛玉（りんたいぎょく）に。運命の二人は悲しい恋に終わるとも知らず、互いを恋慕し止まないのであった。荘魯迅の「長相思」は、この物語からインスパイアされ作られた曲である。

謹んでこの「長相思」を捧げます〜〜〜誰かに真心で愛され、そしてその誰かを深く愛して止まざるあなたに。