とめどなく 夢と現実 悲しみと喜び 故郷と異国 離別と再会 愛情または情愛（憎悪は既に忘れ去られて） Memento mori（ラテン語の格言「自らの死を忘れるなかれ」）と生命への眷恋 の間を彷徨ううちに この歌ができた 「我多想」...

２０２４年に入ってから初めての更新になりますが、お元気でお過ごしでしょうか？ 元旦以来、地震津波および空港大火災などが相次ぎ、想像を絶する苦しみと損害が被災地の方々に降りかかってきました。その様子をニュースで知り、胸を痛めずにはいられません。...

春が来たら、また花を見に来よう！

一昨日、「漢詩を原典で学ぶ」年内の最終講義➕忘年会を「荘魯迅文藝サロン」で行われました。 前天，在荘魯迅文藝沙龍舉行了「學習漢詩原典」年內最終講（第20講）➕2023忘年會。 一部の資料を掲載しますので、よかったらぜひご覧ください。...

中文海報 制作器材： #ギター 弾き語り ＃logicpro X ＃RMEオーディオインターフェース ＃AKGコンデンサーマイク ＃AIアニメ風バック映像 ＃GUITAR=MARTIN D-18 ＃　キーボードAKAI professional MPK...

年末という仕事の繁忙期から閑を偸み、永遠の都ローマ展を観に上野へ行ってきました。 年底忙中偷閑，為了觀看「永遠的都城羅馬展」去上野走了一遭。 タイトルに魅かれて行ったものの、かつてギリシアローマで古典の名作を具に観、忘れ難き感動を味わってきたわたくしにとっては普通に楽しんだ...

當你徘徊街頭 夜のとばりが… 穿透悲哀 踢碎闇夜 再跨出一步 便是至高的歡樂！ 悲しみを穿ち 闇夜を蹴破り もう一歩を踏み出せ！ そこに至上の喜びあり

お待ちしております。 悦びに満ちたひとときを共に過ごしましょう♪

10/22,11:30 JR八王子駅であずさ17号（特急）に乗って茅野駅に向かう。所要時間は約1時間半。今回は、ともに漢詩を学んできた友人・帆足さんご夫婦よりご招待をいただき、錦秋の重陽を蓼科高原で過ごすことになった。 10/22,11:30 ...

ショックを受けました。 お元気でご活躍しておられるかと思っていましたが、一日中悲しくて人生の脆さ虚しさを痛感しています。 思えばわたくしも昔、昴と群青を歌いました。身近な存在が遠くへ逝かれた、坂本龍一氏と相次ぎに😭悲夫！ 今はひたすらご冥福を祈りたい…🙏🙏🙏

日曜大工を楽しむ方は多いようですが、わたくしの場合はこのような嗜みもあります。 見る見るうちにピカピカになる、そのうれしさで日常の憂いがほぐされますね。 另類星期天的快樂 完成後の満足感⇩ これではまるで世事に関心を抱かぬ隠者ではないか？ そうでもない😀...

昨日は、漢詩講義秋季シリーズの開始日。 秋は、言うまでもなく詩聖の季節。 故に仰々しくも、杜甫の「詠懐古跡五首の三」を選びました。 漢詩講義之秋季系列開始了！ 秋天屬於詩聖。 故而首選的作品是杜甫的「詠懷古跡五首之三」。...

インスタ向けの縦長動画を作ってみました。 本blogにも記録しておきたいです。 歌はアルバム「風行天」に収録された「相思曲」のサビだけですが、自分ながら好きな歌です。 WeChatのモーメンツに先行発表してかなり賑わっていましたので、よかったらぜひご覧ください。...

昨日はわたくしの誕生日。世界が今、戦乱と頻りに起きる自然災害に苦しんでいるゆえ、静かに過ごすつもりでした。だが在日上海出身の友人たちの親切心と緻密な計画により、ついに小さなPARTYが行われたのです！ 会場は六本木のメルセデスMEで、久しぶりの都心行きも懐かしくて楽しい。そ...

26日(水)は夏休み前の最終講。 今日のメインは杜牧の「漁父（ぎょほ）に贈る」。 26日星期三，是暑假前的最終講義日。說是「最終」，這只對漢詩講座而言。八月上旬，我將正式突入題名為「與中國文學對話」的暑期集中講義😊。所有教材都已完成，並上傳至和光大学Portal。笑曰：書...

とうとう39°を超えました！ それでも時間通りに皆さんが続々と到着。 今日は第十二回の講義で、取り上げたのは杜甫の「贈花卿〜花卿に贈る」と、顧況の「聴角思帰〜角を聴きて帰るを思う」という二首です。 西暦七五九年十二月、杜甫は一家を連れ戦火をくぐりようやく成都に辿り着きました...

人の世にはたくさんの分断、たくさんの離別忘却がある。 故に心に忘れな草の種を撒き花を咲かせ、 そして「勿忘我、勿忘你」と歌い続けてゆこう……

全身全霊、LIVEをつとめました。 ぶっ通しで二時間。 完璧ではないものの、歌い出したらおのれの世界が広がります。 完璧ではないところは、今後の課題にして改善してゆく。 新しい灯具も良かったですね😀 皆さんのスマホで撮られた写真ですが、雰囲気が伝わるものをアップしておきま...

これぞ、吟遊詩人の道なり 此乃遊吟詩人之道也😊 昇ったり降りたりして、ようやく行きたいスポットに辿りつく。これこそ、「逶迤たる玉砌　龍背に蹈り、起伏たる嵐松　鵠天に触れる」の極意。 起伏上下，走過無數石階終於抵達心曠神怡的目的地。乃曰：逶迤玉砌蹈龍背，起伏嵐松觸鵠天。...

わが花壇には真っ白な紫陽花（アナベル）が加わり、夏の薔薇と映えあってとてもかわいいです。庭工作隊の皆さんが頑張ってくださいましたあ！　ありがとうございます。 我的花壇裡又添了潔白的阿娜貝爾。 與夏日裡的玫瑰交相艷映，好是可愛！ 夏日第一輪綻放！...