26日(水)は夏休み前の最終講。 今日のメインは杜牧の「漁父（ぎょほ）に贈る」。 26日星期三，是暑假前的最終講義日。說是「最終」，這只對漢詩講座而言。八月上旬，我將正式突入題名為「與中國文學對話」的暑期集中講義😊。所有教材都已完成，並上傳至和光大学Portal。笑曰：書...

とうとう39°を超えました！ それでも時間通りに皆さんが続々と到着。 今日は第十二回の講義で、取り上げたのは杜甫の「贈花卿〜花卿に贈る」と、顧況の「聴角思帰〜角を聴きて帰るを思う」という二首です。 西暦七五九年十二月、杜甫は一家を連れ戦火をくぐりようやく成都に辿り着きました...

人の世にはたくさんの分断、たくさんの離別忘却がある。 故に心に忘れな草の種を撒き花を咲かせ、 そして「勿忘我、勿忘你」と歌い続けてゆこう……

全身全霊、LIVEをつとめました。 ぶっ通しで二時間。 完璧ではないものの、歌い出したらおのれの世界が広がります。 完璧ではないところは、今後の課題にして改善してゆく。 新しい灯具も良かったですね😀 皆さんのスマホで撮られた写真ですが、雰囲気が伝わるものをアップしておきま...

これぞ、吟遊詩人の道なり 此乃遊吟詩人之道也😊 昇ったり降りたりして、ようやく行きたいスポットに辿りつく。これこそ、「逶迤たる玉砌　龍背に蹈り、起伏たる嵐松　鵠天に触れる」の極意。 起伏上下，走過無數石階終於抵達心曠神怡的目的地。乃曰：逶迤玉砌蹈龍背，起伏嵐松觸鵠天。...

わが花壇には真っ白な紫陽花（アナベル）が加わり、夏の薔薇と映えあってとてもかわいいです。庭工作隊の皆さんが頑張ってくださいましたあ！　ありがとうございます。 我的花壇裡又添了潔白的阿娜貝爾。 與夏日裡的玫瑰交相艷映，好是可愛！ 夏日第一輪綻放！...

開演 一曲目　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一首歌 壟上行 ONE DAY WHEN WE WERE YOUNG 當我們年輕的時候 勿忘我前奏 TOUCH BY TOUCH HIGHT TOUCH だからこそ 正因為...

「ウクライナはロシア国民を脅す道を選んだ」とプーチンは言ったらしい。 そんな道を選んだのはお前だろうって。

ここ数日は忙しく、漢詩講義の記録が遅れてしまいすみませんでした。 摘一朵小園的玫瑰，香飄滿室 講義は二十四日、第四水曜に行われました。 作品は、晋の左思の「詠史」。 講師歴三十年来初めて扱った詩人ですが、読んでみるとその世界は非常に深い。 もう少し発掘したいと思いました。...

午後３時５０分、ウクライナのゼレンスキー大統領が広島に到着し、G7に参加する予定。G7の首脳たちも、ロシアの侵略が続く限りウクライナを支援すると表明。世界は今から、更に大きく動き出すことになるだろう。

五月期の一回目、学習は『詩經』から始まりました。 王風の「葛を采る」、そして唐代屈指の女流詩人・薛濤の七言絶句「柳絮」を詠んだのです。 いつものように、メインの資料を掲載しておきます。興味があったら、ダウンロードしてみてください。...

昨日、予定通りにLIVE勿忘草「 Sing Forget-me not」を行いました。 昨天如期舉辦了「LIVE勿忘我」。 初めての方々、コロナ禍以来数年ぶりにお会いした方々、そしていつもご参加くださる方々。皆さんと共にLIVEを盛り上げ、楽しい時間を分かち合ったのです。...

先日は青柳さんの運転で、神代桜を見に行ってきました。 感激という一言に尽きますね。 根元がすごいですね。まるで化石のよう。 樹根顯示年輪，彷彿已成化石。 枝垂れ桜の美しい佇まい 垂櫻真優雅 地元の方々はとても親切です。来年は満開時に行ってみたいですね。...

坂本龍一さんの突然の訃報は、深い悲しみと驚きを与えております。 「『戦場のクリスマス』は俺だけになってしまった」というビートたけしさんの一言からも、胸を抉られる如き痛みを覚えました。 人生この齢に入り、ひとりぼっちになってしまう以上のつらいことはあるのでしょうか？...

仕事の面では難関に次ぐ難関、悩み出したら限り無し。 一方、外へ出れば今こそ春爛漫。空を舞う桜の花びらは、いかなる言葉も描ききれぬほど艶やかに麗しい。 家から五分ほど歩けばこの世界😀 離家五分鐘便是世外桃源😂 仕事に没頭すると春も桜も忘れてしまい、反対に花の世界に飛びこめ...

忘れな草　　勿忘我 昨日は「漢詩を原典で学ぶ」第五回講義の日。 杜審言の五言律詩と、杜甫の七言絶句という面白い組み合わせで講義を行いました。 面白いというのは祖父と孫を兼ねて読むことですが、作品は「晋陵の陸丞の早春遊望に和す」（杜審言）と「江南にて李亀年に逢う」（杜甫）であ...

ライブが終わり、「花開いて風雨多し」の天候になった。 雨のおかげでほっとしている。 かつては和光大学の非常勤講師同士であった水谷先生、大和久先生が昨日のライブに参加されました。他にも何名かの先生に声をかけましたが、花粉症に悩まされていたり都合がつかなかったりして「今回は残念...

芽吹き始める時折 春草始吐芽 昨日は漢詩第四回講義の日。 「七言絶句を徹底攻略せよ」の二回目に当たります。 白居易の拗体と岑参の古体を各一首取り上げ、そのうえ李白の「山中　幽人と対酌す」を読み、それも拗体として解析したゆえ作品の深みによりいっそう近づくことができたと思います...

七言絶句を徹底攻略せよ というテーマのもとで、 作品を四つも解析、朗読するのはかなり強引でした。 過猶不及ーー 過（す）ぎたるは猶（な）お及ばざるがごとし という教えもあるように、 一方的に「頑張ろう」と仕掛けてはいけないのです。...

紀元前二二七年、冬。燕の国境を流れる易水のほとりに、白い喪服をまとった一行が現れた。名だたる刺客の荊軻を見送る太子丹と、その友人たちである。 荊軻は低い声で「風蕭々」をうたったが、一行は悲しみに耐えきれず涙を流した。次いで荊軻は、調べを高めて再びうたう。すると、一行の心には...