魯迅 荘2020年2月2日2 分アレクセイ・トルストイ 苦難的歴程普段は滅多にテレビを観ないが、先日はNetflixで懐かしいタイトルに目を奪われ、珍しく12話の連ドラを最後まで観た。 「ロード トゥ カルバリ 苦難の道」 見覚えがありますか? 少年時代に読んだ本の記憶が急速に甦る。アレクセイ・トルストイの名著、中国語訳は「苦難的歴程」と...
魯迅 荘2020年2月1日1 分沈黙を保つべきか破るべきか今日は2020年2月1日、昨夜遅くに関東地方にやや強い地震がありました。広角鏡で世界を眺めれば、まさに見つめるに堪え難い状態とも言わなければなりません。 沈黙を保ってきたのは自粛自謙のため、それを破るのは自省のためなのです。 五言絶句を一首吟じ、心境を記そうとしました。...
魯迅 荘2020年1月5日1 分2020年の元旦(日中双語blog)東京で家族と元旦を過ごすのが久しぶりでした。感激いっぱいの数日です。 新たな原稿依頼を完成する一方、新年第一弾のライブの準備にも心魂を注いでいます。 気がついたらお酒はまったく飲んでいませんが 身在東京和家屬一起過元旦,已經是久違的快事了。和母親妹妹妹夫Fernando渡過...
魯迅 荘2019年12月29日1 分散歩空は限りなく美しい! 散歩がてらで買い物に出かけてきた。鋭意執筆中と雖も、腹を減っては戦ができぬ。 しかしスーパーマーケットは人の海。なぜか、人々が急いているようだ。 何はともあれ、今日は全人類に「良い歳を」! ただいま書いているのは「花間集」のオススメ。末世に生まれた花な...